Aller au contenu
Je Repars

Comment parler d’un trou dans son CV sans s’excuser

Une période sans emploi n’a pas à être cachée ni justifiée longuement. Une phrase factuelle, tournée vers l’avenir, suffit. Exemples concrets selon la situation.

Rédigé par l’équipe Je Repars, service opéré par Capensia, organisme de formation. Publié le 6 septembre 2026.

La question arrive presque toujours : « Et entre telle date et telle date, vous faisiez quoi ? ». Beaucoup de candidats se mettent alors à s’excuser, à expliquer trop, à baisser les yeux. C’est cette réaction, plus que la pause elle-même, qui inquiète un recruteur.

La règle est simple : une phrase factuelle, au passé, puis une phrase sur le présent. Et on passe à autre chose.

Des exemples de réponses courtes

  • Après un problème de santé : « J’ai dû interrompre mon activité pour raisons de santé. C’est réglé, je suis pleinement disponible et j’ai profité des derniers mois pour me remettre à niveau. »
  • Après avoir élevé des enfants : « J’ai fait le choix de m’occuper de mes enfants pendant quelques années. Ils sont autonomes aujourd’hui, je reprends avec des horaires stables. »
  • Après avoir accompagné un proche : « J’ai accompagné un parent en fin de vie. Cette période est terminée et je souhaite reprendre une activité régulière. »
  • Après une longue recherche : « J’ai cherché dans mon ancien secteur, qui recrute peu dans la région. J’ai décidé de me tourner vers votre métier et j’ai suivi une formation dans ce but. »

Ce qu’il ne faut pas faire

Ne mentez pas sur les dates : un contrôle de références suffit à faire tomber une candidature. N’entrez pas dans le détail médical ou familial : le recruteur n’a pas à le connaître et se sent souvent gêné. Ne vous excusez pas : vous n’avez rien fait de mal.

Sur le CV lui-même

Vous pouvez indiquer la période avec un intitulé neutre, par exemple « Pause professionnelle (raisons familiales) » ou « Congé pour raisons de santé », suivi de ce que vous avez fait de transférable : formation suivie, bénévolat, gestion administrative. Un CV par compétences, qui met en avant ce que vous savez faire avant les dates, réduit encore le poids de la période.

Comment parler d’un trou dans son CV sans s’excuser – Je Repars